PHOTOGRAVURE
Images et mots sur la fragilité. Celle qui a teinté les mois passés en confinement, loin de tout et de rien, seul avec soi-même, loin des personnes aimées.Les poèmes sont une ode à la fragilité de l’âme, au désespoir face à un monde en détresse. Un regard intimiste troublant totalement craché à la face de l'univers.
La technique de reproduction utilisée, soit la photogravure traditionnelle, donne un autre sens aux images, d'emblée douces et vulnérables. Comme si celles-ci, transférées avec force, presque violence, face première écrasée contre le papier, nous transportent de la douleur à la douceur, comme un long frisson sans fin, l'âme à fleur de peau.
PHOTOETCHING
Images and words about fragility. The fragility which has tainted the months spent in confinement, far from nothing and everything, alone with oneself, far from the loved ones. The poems are an ode to the soul’s frailness, to the despair in the face of a world in distress. A troubling and intimist gaze offered wholeheartedly to the universe.
The technic of reproduction – traditional photoetching – gives another meaning to the images, to their tenderness and vulnerability. It is as if the photos, transferred almost violently on the paper, make us travel from pain to gentleness.
COLLODION HUMIDE
S’intéressant aux formes symétriques et à la beauté cachée des insectes qui, a première vu peuvent paraitre répugnants pour certain, Marcelo y trouve un objet créatif au fort potentiel. Voulant démontrer un point de vue distinct en portant un regard micro sur différentes facettes, couleurs et formes de l’insecte, il découvre un monde totalement différent qui se marie parfaitement avec la photographique au collodion humide, technique qu’il utilise pour ce projet. Travaillant avec un type de procédé, cela lui permet de contrôler toutes les étapes du projet et donc d’y inscrire sa vision créative. Marcelo apprécie la qualité que la technique permet de donner, en plus de la singularité et l’originalité de chacune des images. Aimant aussi mixer les techniques entre le numérique et l’analogue, il s’adonne parfois à l’ajout de couleurs vives pour rendre l’objet plus vivant en utilisant l’impression numérique.
WETPLATE
Interested in symmetrical forms and the hidden beauty of insects, which at first may seem disgusting to some, Marcelo finds a creative object with great potential. Wanting to demonstrate a distinct point of view by taking a micro look at different facets, colors and shapes of the insects, he discovers a totally different world that blends perfectly with wet collodion photography, a technique he uses for this project. Working with this technique allows him to control all stages of the project and thus to include his creative vision. Marcelo appreciates the quality that the wet collodion process allows to give, in addition to the singularity and originality of each image. He also likes to mix digital and analog techniques by sometimes adding bright colors with a raster graphics editor to make the object livelier.